Traduction partielle et adaptée de l'article "Varuna" du Dictionary of Deities and Demons in The Bible
Le nom jébuséen Araunah, Heb `arawna` (2 Sam 24:16.20-24 ; 1 Chr 21:15.18 ; 2 Chr 3:1), a été étymologiquement relié à la divinité indienne Varuna. Ce faisant, Aruanah a été rattaché à une prétendue classe supérieure aryenne du Proche-Orient ancien.
Dans les Vedas de l'Inde antique, Varuna jouait un rôle important. Il apparaît souvent avec Mithra, tous deux ayant le caractère éthique de gardes de Urta. Varuna est relié à la nuit. Il règne sur l'invisible et est doté de pouvoirs magiques: "Je suis le Roi Varuna, ces pouvoirs magiques me furent donnés en premier" (Rig Veda 4,42:2 [181]). Varuna est considéré comme omniprésent et omniscient. Il est révéré comme étant le créateur et le sage qui soutient le monde, connaissant et initiant les mécanismes de la création. Comme il apparaît aussi en tant que Dieu des cieux, la relation étymologique avec Ouranos est plausible. Pendant la période classique, comme par exemple dans le Mahabarata, Varuna est encore vénéré mais dans un rôle moins important. Il est relégué à la position d'un dieu de la mort (Danielou 1964; Dowson 1973; Renou & Filiozat 1988).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire